Algab ungari keele kursus
13. veebruarist alustame Vabas Akadeemias
Krisztina Tóthi kursusega "Sissejuhatus ungari keele ja meele ilusse".
Kursuse nimetus võiks olla ka „Ebapraktiline ungari keel“ – see on eksperimentaalne keelekursus algajatele, kus astub esiplaanile ungari keele poeetiline funktsioon. Kas pole igapäevastest rutiinlausetest huvitavam see, kuidas vajaduse korral öelda ungarlastele nt. et „konnaväed mängivad flööti,/ tirtsuväed mängivad viiulit“? Osalejad saavad võimaluse ungari keele ja meelega tutvumiseks tavaliste magedate õpikutekstide asemel vürtsikate kirjandustekstide kaudu, vahel tulevad mängu ka tänapäeva folkloori elemendid. (Ja meie lektor Kriszta ei saa salata oma kiindumust muhedate tekstide vastu.) Kirjandustekstid on nii luule- kui ka lühemad proosatekstid ning pole keelatud ka katsetada tekstide eesti keelde tõlkimist. Nagu ikka eksperimentaalžanrite puhul on sellegi kursuse eesmärki raske kindlalt määratleda. Aga loodame, et baasgrammatiliste teadmiste ja sõnaraamatu abiga hakkavad osalejad julgelt iseseisvalt lugema ja nende ungari keel avaneb.
Registreerumissoov saatke palun info@vabaakadeemia.eeKursuse nimetus võiks olla ka „Ebapraktiline ungari keel“ – see on eksperimentaalne keelekursus algajatele, kus astub esiplaanile ungari keele poeetiline funktsioon. Kas pole igapäevastest rutiinlausetest huvitavam see, kuidas vajaduse korral öelda ungarlastele nt. et „konnaväed mängivad flööti,/ tirtsuväed mängivad viiulit“? Osalejad saavad võimaluse ungari keele ja meelega tutvumiseks tavaliste magedate õpikutekstide asemel vürtsikate kirjandustekstide kaudu, vahel tulevad mängu ka tänapäeva folkloori elemendid. (Ja meie lektor Kriszta ei saa salata oma kiindumust muhedate tekstide vastu.) Kirjandustekstid on nii luule- kui ka lühemad proosatekstid ning pole keelatud ka katsetada tekstide eesti keelde tõlkimist. Nagu ikka eksperimentaalžanrite puhul on sellegi kursuse eesmärki raske kindlalt määratleda. Aga loodame, et baasgrammatiliste teadmiste ja sõnaraamatu abiga hakkavad osalejad julgelt iseseisvalt lugema ja nende ungari keel avaneb.
Sellel postitusel ei ole vastuseid