Tõlketeisipäev: külas Alexander Dmitriev

Tõlketeisipäeva kevadsemestri esimene seminar on taas pühendatud ukraina kultuurile. Seekord on meil külas Ukraina ajaloolane ja kirjandusuurija Alexander Dmitriev, kes tutvustab meile ukraina ilukirjandusliku tõlke teooriat ja praktikat vene ja poola mõjuväljas. Loengu algul tuleb juttu realismi- ja modernismiajastust, seejärel aga vaadeldakse 1920. aastate ukrainiseerimisajastut, nõukogude impeeriumi mõjusid ning 1930. aastate repressioone. Samuti käsitletakse hilistel nõukogude Ukraina aastatel, diasporaas ja taasiseseisvumise järel kasvanud huvi Euroopa ja Ameerika kirjanduse vastu.
Loeng toimub 7. veebruaril kell 18.15 Tartu Katoliku Hariduskeskuses (Jakobi 41) ning on seekord inglise keeles. Kõik huvilised on oodatud - ka need, kes pole sarjale registreerunud.  Osaleda saab ka veebi teel - lingi saamiseks palume kirjutada info@vabaakadeemia.ee.