Tõlkeneljapäevad alustavad taas
27. septembrist jätkame Elin Sütiste ja Maria-Kristiina Lotmani juhendamisel tõlkeneljapäevadega. Seminarid toimuvad neljapäeviti kell 18.15 Katoliku Hariduskeskuses Püha Hieronymuse klassiruumis.
Selle sügise esimene tõlkeneljapäev on pühendatud lastekirjanduse tõlkimisele. Mida tuleb silmas pidada lastekirjanduse tõlkijal? Mis on peamised probleemid ja väljakutsed? Mille poolest erinevad lastekirjanduse tõlkestrateegiast muu ilukirjanduse tõlkeviisidest? Neid ja teisigi küsimusi arutame koos Ilona Martsoniga, kes on sellel tõlkeneljapäeval Vabal Akadeemial külas.
Selle sügise esimene tõlkeneljapäev on pühendatud lastekirjanduse tõlkimisele. Mida tuleb silmas pidada lastekirjanduse tõlkijal? Mis on peamised probleemid ja väljakutsed? Mille poolest erinevad lastekirjanduse tõlkestrateegiast muu ilukirjanduse tõlkeviisidest? Neid ja teisigi küsimusi arutame koos Ilona Martsoniga, kes on sellel tõlkeneljapäeval Vabal Akadeemial külas.
Sellel postitusel ei ole vastuseid