Tõlkeneljapäev: külas Riin Sirkel

Selle nädala tõlkeseminaril 12. märtsil on meil külas Riin Sirkel ja tema ettekanne kannab pealkirja "Kas tõlkimine eeldab mõistmist? Kreeka ja ladina filosoofiliste tekstide tõlkimise küsimusi".
Arutletakse küsimuste üle, mis tekivad keeruliste filosoofiliste tekstide tõlkimisel kreeka ja ladina keelest. Eeskätt käsitletakse seda, kas ja mil määral eeldab selliste tekstide tõlkimine nende mõistmist ning milline roll on tõlkimisel anakronismil.
Loeng toimub 12. märtsil kell 18.15. Jakobi 41 koolimajas. Loengu kuulamiseks veebi kaudu palume kirjutada info@vabaakadeemia.ee.