Tõlkeneljapäev: külas Peeter Torop

Sel nädalal on Vabal Akadeemial tõlkeneljapäeva raames külas semiootik, tõlketeadlane ja tõlkija Peeter Torop, kelle loeng kannab pealkirja "Tõlkemeetodist digiajastu kultuuris". Loeng pakub põgusa ülevaate tõlkemeetodi mõiste muutumisest tänapäeva kultuuris, tõlketeksti mõiste avardumisest ja tõlke üllitamise viiside olulisusest. Eraldi peatutakse trükiteksti ja digiteksti dialoogil ning tõlke üllitamise eripäral digikultuurist mõjutatud kultuuridünaamika tingimustes.
Kõik tõlkehuvilised on oodatud osalema 20. mail kell 18.15 meie tavapärasesse veebiruumi. Kuulama võivad tulla ka need, kes pole sarjale registreerunud, ent keda huvitab konkreetse seminari teema. Veebitoa lingi saamiseks palun kirjutage info@vabaakadeemia.ee.