Tõlketeisipäev: külas Igor Kotjuh
Sellel aastal jätkame oma tõlkeseminaride sarja peamiselt teisipäeviti. Esimene kohtumine toimub 27. septembril kell 18.15.
Hooaja esimene külaline on Igor Kotjuh ja teemaks on "Tõlkija kui isepäine mõtleja". Maailmas on palju raamatuid, palju erinevaid lingvistilistes keeli ja autorikeeli, tõlkija valib aga töö ja teostuse. Kuidas ta seda teeb ja millega arvestab? Neid ja teisi küsimusi arutame koos luuletaja ja tõlkija Igor Kotjuhiga.
Hooaja esimene külaline on Igor Kotjuh ja teemaks on "Tõlkija kui isepäine mõtleja". Maailmas on palju raamatuid, palju erinevaid lingvistilistes keeli ja autorikeeli, tõlkija valib aga töö ja teostuse. Kuidas ta seda teeb ja millega arvestab? Neid ja teisi küsimusi arutame koos luuletaja ja tõlkija Igor Kotjuhiga.
Huvilised on oodatud kuulama Tartu Katoliku Hariduskeskusesse (Jakobi 41) kell 18.15. Kuulama võib tulla nii üksikut loengut kui ka panna end kirja kogu kursusele - nii saate ligipääsu ka käsitletud materjalidele. Registreerumiseks palume kirjutada info@vabaakadeemia.ee.
Sellel postitusel ei ole vastuseid