Tõlkeneljapäev: tõlge ja tõlkimine semiootilisest perspektiivist

Selle nädala tõlkeneljapäeval arutlevad Elin Sütiste ja Maria-Kristiina Lotman tõlkimise üle semiootilisest vaatevinklist. Käsitlemisele tulevad erinevate tekstitüüpide, koodide ja kontekstide vahendamise probleemid, dominandi ja eesmärgiga seotud küsimused ning ning lisaks keeltevahelisele tõlkele ka muud võimalikud tõlkimisviisid.