Tõlkeneljapäev: tõlge ja tõlkimine semiootilisest perspektiivist

Selle nädala tõlkeneljapäeval arutlevad Elin Sütiste ja Maria-Kristiina Lotman tõlkimise üle semiootilisest vaatevinklist. Käsitlemisele tulevad erinevate tekstitüüpide, koodide ja kontekstide vahendamise probleemid, dominandi ja eesmärgiga seotud küsimused ning ning lisaks keeltevahelisele tõlkele ka muud võimalikud tõlkimisviisid.
Eelmine
Hardo Pajula avalik loeng "Kuhu tõmmata piir?"
Järgmine
Alar Laatsi avalik loeng "Jumal ei ole üksi"

Sellel postitusel ei ole vastuseid

Email again: