Tõlkeneljapäev: luule tõlkimisest

11. oktoobri tõlkeneljapäeva sisustame luuletõlke töötoaga. Tutvume meetrumisse tõlkimise põhimõtetega ning katsetame erinevatesse värsimõõtudesse ja erinevatesse värsisüsteemidesse tõlkimist. Lisandub lühiülevaade luuletõlkija tähtsaimatest abivahenditest ning mõningatest toetavatest võtetest ja nippidest.
Kohtumiseni neljapäeval kell 18.15!
Eelmine
Alustab Mihhail Lotmani loengusari "Peatükke vene kultuuriloost"
Järgmine
Tõlkeneljapäev: Eesti tõlkelugu

Sellel postitusel ei ole vastuseid

Email again: