Tõlkeneljapäev: külas Miikael-Aadam Lotman

5. märtsil on Vabal Akadeemial tõlkeneljapäeva raames külas Miikael-Aadam Lotman, kes räägib Nishida Kitaro filosoofia tõlkimisega seonduvatest probleemidest nii teoorias kui praktikas. Teoreetilised probleemid on seotud jaapani keele eripärade ja Nishida metafüüsiliste vaadetega, mille väljendamiseks pidi autor kohati eirama jaapani keele süntaksi. Vaatluse all on nende probleemide erinevad lahendused ingliskeelses tõlkekirjanduses ning sinna kõrvale pakutakse eestikeelseid alternatiive.  
Kõik tõlkehuvilised on oodatud osalema 5. märtsil kell 18.15 Tartu Katoliku Hariduskeskusesse (Jakobi 41). Kuulama võivad tulla ka need, kes pole sarjale registreerunud, ent keda huvitab konkreetse seminari teema.